A Band exibirá em março "Haru e Natsu" em comemoração ao centenário da imigração japonesa, a minissérie é uma produção da NHK, maior emissora de TV do Japão.
HISTÓRIA DA NOVELA HARU TO NATSU
No embarque para o Brasil, um exame médico revela que Natsu, a caçula, tem uma doença nos olhos e não pode viajar. A família Takakura, que foge da fome, embarca sem Natsu e Haru segue com os pais, contrariada.
O ano é 1934 e as duas irmãs escreverão cartas uma a outra, que não chegarão ao destino final. Elas só voltarão a se reencontrar 70 anos depois.
No Brasil, os Takakuras trabalham em plantações de café e, no Japão, Natsu enfrenta as privações da guerra, presencia a reconstrução do país e vive a fase de crescimento econômico, transformando-se em empresária bem-sucedida.
NOTAS:
Haru - significa primavera em japonês
Natsu - significa verão.
4 comentários:
Que legal que vai passar um drama aqui no Brasil! Será que vai ser legendado ou dublado? Seria legal se fosse legendado, para não perder a essência e quem sabe mais pessoas despertarem interesse pela língua!
E parabéns pelo blog! Eu também estou com um blog sobre nihongo, depois se puder dar uma passada: http://shinnichiha.blogspot.com
Que interessante. Assisti recentemente gravado do NHK por uma sensei minha, muito legal, gostei muito, choramos muitos (nossos familiares) lembrando de tudo o que se passou na guerra e como os descendentes sofreram aqui no Brasil. Vale a pena mesmo.
Sou aluna do Bunkyô e gostei muito desse blog.
Abraços.
Adorei a noticia da novela japonesa mais não vai dar pra eu assistir ~.~ ...Eu gostaria muito de que uma alma caridosa pudesse fazer resumos sobres os capitulos e me enviar por e-mail(catatal_brisola@hotmail.com) ou pelo orkut=http://www.orkut.com/Home.aspx?hl=pt-BR&tab=w0...se estiver alguém que queira me ajudar agradeço muito.....
interessante, mas queria que passasse novelas japonesas com o ator Kaname Jun, sou apaixonada por ele!!! alguem sabe se outras novelas passaram na band aki? bem que poderiam, queria ver mais novelas japonesas aqui ^^
Postar um comentário